deer (noun)

red deer — благородный олень

he panted like a chased deer — он дышал как загнанный олень

the deer yard in the area — олени пасутся здесь зимой

to startle a herd of deer — вспугнуть оленье стадо

to trail a deer — выслеживать оленя

to trace deer — идти по следам оленя

a yearling bride — она уже год как замужем

fawn leather — кожа молодого оленя

Spot was fawning on him as if he understood every word — Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово

to fawn on a rich uncle — заискивать перед богатым дядей

fawn on — раболепствовать перед

fawn upon — раболепствовать перед

cabbage stalk — кочерыжка

tea stalk extractor — машина для отделения черешков чая

stalk butt cutter — машина для резки комлей стеблей

sugar cane stalk — стебель сахарного тростника

stalk paddy — рис - зерно с частицами стеблей

tobacco-leaf stalk — черешок табачного листа

to stalk a deer — выслеживать оленя

to stalk a criminal — преследовать преступника

to stalk the woods for deer — рыскать по лесу в поисках оленей

he turned on his heel and stalked stiffly out — он повернулся кругом и торжественно удалился

starvation stalks the devastated area — голод ходит по разорённому краю

strong wind — сильный ветер

fair wind — попутный ветер

adverse wind — встречный ветер

cardinal winds — ветры четырёх главных направлений

dead wind — встречный ветер

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

before the wind — по ветру; с попутным ветром

up the wind — против ветра

by the wind — по ветру, на бейдевинд

wind falls — ветер стихает

a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка

a gust of wind — порыв ветра

in the wind — на ветру

wet wind — сырой ветер

big wind — сильный ветер

into the wind — на ветер

quiet wind — тихий ветер

the wind of a passing train — воздушная струя от проходящего поезда

the bird rides on the wind — птица парит в воздухе

wind catcher — отверстие для улавливания воздуха

converter wind box — воздушная камера конвертера

turbulent wind flow — турбулентный поток

wind riddle — решето воздушной очистки

the deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать

he got wind of my plans — он прослышал о моих планах

there is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

broken wind — одышка

second wind — второе дыхание

wind of change — ветер перемен

their promises are but wind — их обещания — пустые слова

sea wind — морской ветер

south wind — южный ветер

beam wind — боковой ветер

brisk wind — свежий ветер

damp wind — влажный ветер

outdoor wind — наружный воздух

the brass wind — медные духовые

wind band — духовой оркестр

wind instrument — духовой инструмент

wind instruments — духовые инструменты

wood wind — деревянный духовой инструмент

wind section — группа духовых инструментов

lean against the wind — дуть против ветра

leaned against the wind — дуть против ветра

from the four winds — со всех сторон, со всего света

to throw caution to the winds — отбросить осторожность

to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне

gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое

to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении

to get the wind up — перепугаться

to raise the wind — раздобыть денег

to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение

to sail with every wind — использовать любую возможность

sail with the wind — идти с попутным ветром

to bear before the wind — спускаться под ветер

turn bow away from the wind — уваливаться носом под ветер

turned bow away from the wind — уваливался носом под ветер

turning bow away from the wind — уваливание носом под ветер

the stiff climb winded him — от крутого подъёма он тяжело дышал

short wind — одышка

we stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям

wind zone — зона ветров

continental wind — ветер с суши

to dry in the wind — сушиться на ветру

out of wind — развившийся

shift of the wind — поворот ветра

uping into wind — поворот на ветер

swinging to the wind — поворот на ветер

turning with the wind — поворот по ветру

turning against the wind — поворот против ветра

backward wind — обратная перемотка

fast wind — ускоренная перемотка

forward wind — прямая перемотка

the path winds — дорожка вьётся

to wind yarn — мотать пряжу

to wind thread on a reel — намотать нитки на катушку

to wind in the line — смотать удочку

to wind wool into a ball — смотать шерсть в клубок

wind on — наматывать

she wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка

up into wind — поворачивать на ветер

turn with the wind — поворачивать по ветру

swing to the wind — поворачиваться на ветер

turn against the wind — поворачивать против ветра

a ship impelled by the wind — подгоняемое ветром судно

old buck — дружище, старина

buck passer — человек, уклоняющийся от принятия решений, сваливающий ответственность на других

to buck off — сбрасывать с седла

to buck along — трястись

buck the trend — двигаться против течения

to buck for a job — выслуживаться, чтобы продвинуться по службе

we were bucked by the news — новость ободрила нас

big bucks — деньжищи, бешеные деньги

buck anchor — анкер для крепления дверной коробки к каменной кладке

traces of human feet — следы человеческих ног

roadmap with trace — маршрутизация с отображением следа

program trace — след программы; трасса программы

trace of an element — след элемента

leaving a trace — оставление следа

trace impurities — следы примесей

traces of an ancient city — следы древнего города

without a trace — бесследно

with no traces of life — без признаков жизни; не подавая признаков жизни

no traces remained of the old castle — ничего не осталось от старого замка

they could find no trace of him — они не знали, где его искать;

selective trace — выборочный след

trace function — функция следа

torpedo's trace — след торпеды

leave a trace — оставлять след

trace impurity — след примеси

war had left its traces on him — война наложила на него свой отпечаток

memory trace — энграмма

a trace more salt — ещё немного соли

a mere trace of a smile — слабая улыбка, намёк на улыбку

without a trace of fear — без тени страха

to betray traces of anger — проявлять признаки гнева

there is just a trace of onion in the salad — в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется лук

there is no trace of scent on the handkerchief — носовой платок без малейшего запаха

trace black — темный след

trace white — светлый след

left a trace — оставил след

trace of line — след прямой

trace gas — малая газовая примесь

sheep trace on the hill — овечья тропа на склоне горы

trace line — соединительная линия

horizon trace — линия горизонта

sweep trace — линия развертки

sharp trace — четкая линия

fault trace — линия сброса

trace cycle — цикл записи

ход развёртки

trace buffer — буфер трассировки

trace string — строка трассировки

trace macro — макрокоманда трассировки

trace memory — память данных трассировки

trace file — файл трассировки; трассировочный файл

trace gases — остаточные газы, следы газов

to trace a plan of the district — набросать план района

the map traces the routes of airships — на карте показаны маршруты воздушных кораблей

keyed original trace — расчленённая копия оригинала

to trace the words with a shaking hand — выводить слова трясущейся рукой

to trace deer — идти по следам оленя

to trace a person — следить за человеком

to trace lost goods — напасть на след утерянных вещей

to trace a criminal — выслеживать, выследить преступника

to trace the origin of a plot — установить источник заговора

to trace the etymology of a word — установить этимологию слова

to trace the evil to its source — добраться до корня зла

to trace a family back three hundred years — проследить историю семьи на протяжении трёх веков

to trace the history of English science through most of the XVIIth century — проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века

a family that traces back to the Norman conquest — семья, ведущая свою историю от норманнского завоевания

to trace no reference to it — не обнаружить никаких упоминаний об этом

the form of the ancient manor house may still be traced — всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего

I could scarcely trace her features in the gloom — в темноте я едва мог различить её лицо

thrice he traced the runic rhyme — трижды он разбирал рунический стих

the stained and traced windows — окна с цветными стёклами и узорами

in the traces — в упряжке

to die in the traces — умереть на посту

a trail of blood — кровавый след

the trail of a meteor — след метеора

a trail of light — полоса света

a trail of fire — огненный след

vapour trail — инверсионный след

vortex trail — вихревой след

vapour trail — инверсионный след

vapor trail — конденсационный след

exhaust trail — след выхлопных газов

condensation trail — конденсационный след

a trail of clouds — шлейф облаков

a trail of admirers — свита почитателей

false trail — ложный след

planes flying in trail — самолёты, летящие друг за другом

a trail of blood from the house to the barn — кровавая дорожка от дома до амбара

hot on the trail — по горячему следу

to foul the trail — запутывать следы

to get on the trail — напасть на след

to pick up the trail — взять след

audit trail — след ревизии; контрольный след

aircraft trail — спутный след воздушного судна

mountain trail — горная тропа

pack trail — вьючная тропа

nature trail — туристская тропа

to break trail — прокладывать трассу

the trail of Tamerlane — путь Тамерлана, по следам Тамерлана

blazing a new trail — прокладывание нового пути

blaze a new trail — прокладывать новый путь

trail angle — угол отставания

trail line — линия наблюдаемого падения бомбы

at trail! — к ноге!

to trail a deer — выслеживать оленя

we trailed the car in front of us — мы следовали за ехавшим впереди автомобилем

to trail a fishing-line — тащить леску

trailing clouds of glory — неся бремя славы

to trail along the ground — тащиться по земле

to trail dirt into the house — нанести грязи в дом

to trail wearily back — устало плестись назад

to trail the other candidates on the ticket — быть в хвосте списка кандидатов

smoke trailed from the chimney — дымок тянулся из трубы

the tablecloth trails on the floor — скатерть свисает до пола

creepers trailed over roofs and walls — ползучие растения обвивали крыши и стены

to trail a programme — рекламировать программу

тралить

trail arms! — к ноге!

trail arms — положение оружия у ноги

coach park — стоянка автобусов

air park — место стоянки самолетов

pram park — место стоянки детских колясок

park a vehicle — ставить машину на стоянку

car park — стоянка автомобилей, автостоянка

storage park — парк

theme park — парк отдыха

bridging park — мостовой парк

pontoon park — понтонный парк

a city park — городской парк

marine park — морской заповедник

deer park — олений парк

national park — национальный парк, большой государственный заповедник

ball park — стадион, поле

a zoological park — зоологический сад

to park around — обсаживать парком

gun park — артиллерийский парк

motor park — автомобильный парк

public park — общественный парк

reception park — сборочный парк

service park — парк обслуживания

state park — государственный парк

vehicle park — автомобильный парк

a well-wooded park — тенистый парк

fit vehicle park — парк исправных машин

vehicle reception park — парк сбора машин

to park a car along the side of a street — поставить машину у тротуара

country park — зона отдыха

park area — зеленая парковая зона

industrial park — промышленная зона

underground car park — подземная автомобильная стоянка

caravan park — стоянка для автоприцепов или автофургонов

the children were parked in schoolyard — детей оставили в школьном дворе

he parked behind a desk — он уселся за письменный стол

park yourself here! — усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!

to open a new park — открывать новый парк

he hung about the park — он слонялся по парку

folk park — общественный парк отдыха, лесопарк

returned vehicle park — парк эвакуируемых машин

silence brooded over the park — парк окутала тишина

to sell by the yard — продавать на ярды

yard wide — шириной в ярд

cubic yard — кубический ярд

scotland yard — Скотланд Ярд

square yard — квадратный ярд

sale by the yard — продажа на ярды

fight for every yard — отстаивать каждую пядь земли

yards of facts and figures — нескончаемый поток цифр и фактов

a face a yard long — ужасно длинное лицо

by the yard — в большом количестве; без конца и края

sterling per yard — фунт стерлингов за ярд

man the yards! — по реям!

aerial yard — антенный рей

antenna yard — антенный рей

signal yard — сигнальный рей

yard rope — фал для подъема рея

to wheel the cart into the yard — вкатить тележку во двор

the crowd erupted into the yard — толпа ворвалась во двор

flake yard — двор для сушки рыбы на шестах

scrap yard crane — кран шихтового двора

oblong yard — двор прямоугольной формы

front yard — палисадник

yard manure — стойловый навоз

yard side — двор

ore yard — рудный двор

back yard — задний двор

mold yard — двор изложниц

slag yard — шлаковый двор

storage yard — склад

scrap yard — склад лома

slab yard — склад слябов

bloom yard — склад блюмов

coal yard — угольный склад

yard lumber — биржевые пиломатериалы; воздушно-сухой пиломатериал

victualling yard — продовольственный склад

bedding yard — рудоусреднительный склад

mold yard crane — кран двора изложниц

yard crane — кран заводского двора

fuel yard — склад твердого топлива

air repair yard — ремонтные мастерские морской авиации

ship yard — верфь

naval yard — верфь

lead yard — головная верфь

leading yard — головная верфь

boatbuilding yard — шлюпочная верфь

yard craft — портовые суда и плавучие средства

yard repair ship — базовая плавучая мастерская

yard floating drydock — портовый плавучий док

yard floating dock — портовый плавучий док

repair yard — ремонтные мастерские

coal-storage yard — угольный склад

goods yard — грузовая станция

railway yard — станция

hold yard — отстойный парк

hump yard — подгорочный парк

car yard — сортировочный парк

shunt yard — маневренный парк

to yard up wood — хранить лес на лесном складе

reinforcement bending yard — площадка для гибки арматуры

erecting yard — площадка укрупнительной сборки

yard line — одна из параллельных белых линий

building yard — строительная площадка

receiving yard — приёмная площадка

the deer yard in the area — олени пасутся здесь зимой

the wind tumbled a tree in our yard — ветер повалил дерево у нас во дворе

to recline on a couch — полулежать на кушетке

examination and treatment couch — топчан для исследований и лечения

tuberculosis special couch — специальный топчан для больных туберкулезом

he is couched in slumber — он лежит, объятый дрёмой

couched in the idiom — выраженный идиомой

couched under this allegory — изложенный аллегорически

a deer couched on a grassy bank — олень залёг в траве на берегу

footprints of a deer — следы оленя

error footprint — след ошибки

footprint evidence — следы ног как доказательство